miércoles, 8 de diciembre de 2010

Desvelados.



Ha llegado la hora de saber los nombres. Quién se esconde detrás de estas letras y estas fotografías. Los descreídos aún piensan que las inventamos, que a pesar de todos los esfuerzos por demostrar que somos, que existimos sigue habiendo un truco de prestidigitador. No lo hay, aunque no todo sea real, no todo es mentira. Nos sentimos cómodos en este teatro absurdo en el que todo cobra verdades a medias y mentiras a medias. Es nuestra forma de poder asumir nuestro papel en todo este asunto. Sin embargo, nos sacan a la calle. Van a desvelarnos, lo queramos o no. Llega la hora de dejar de esconderse y asumir con todos los riesgos quién es cada cual.

El viejo Canas es quien ha puesto toda la rueda en marcha. Lleva más de 30 años ilustrando sus esquizofrenias. Luz puede que sea la mayor de ellas. Todo lo que ha hecho en ese tiempo no es ni la sombra de lo que tiene que suceder a partir de este momento. Su nombre, espero que pocos lo dudaran, es Luis Royo

El obsesivo Manchas se llama Rómulo Royo. Desde que ambos decidieran poner trazo y color a los sueños y pesadillas, Rómulo aporta la suciedad, el trazo desgarrado, las tripas. El Apocalipsis que se avecina va a necesitar de su perfecta imperfección.

El bipolar que os habla, que llamáis el Sombreros, no es más que un desconocido que conocen por Vilches. En mí confían para trazar con palabras el universo de imágenes que ronda la cabeza de estos dos perturbados. La explicación de porqué mi nombre se añade a esta lista la tiene la propia Luz. Canas asegura que me ha estado esperando todo este tiempo y no soy nadie para cuestionar este hecho.

Tres pequeños locos dentro de una chistera. Una alianza que tiene pretensiones de ser duradera. Sólo el tiempo dirá si ha valido la pena. Por nuestra parte, seguiremos en este ático dando forma a nuestros monstruos (porque ya no pertenecen a ninguno de nosotros en concreto) para luego lanzarlos al mundo tal y como ellos desean. Soltamos la bola de nieve que debe ir creciendo.

El Americano debe sonreir en este momento. Al final sus planes van a cumplirse tal y como él pretendía.


It's time to know names. Who's hiding behind these letters and these photos. Unbelievers are still thinking we're inventing them, they think there is a conjurer's trick in spite all our efforts to prove that we are, that we exist. There is no trick, although not everything is real, not everything is unreal. We're feeling comfortable in this absurd theater where everything turns half reality and half a lie. Is our way to assume our role in all this matter. Even though, they take us out to the street. They're going to uncover us, with or without our consent. It's time to stop hiding and assume all the risks of being who we are.
Old White-Haired is the one who has gotten all this wheel to work. He's been illustrating his schizophrenias for more than 30 years. Luz may be the biggest of them. Everything he has done all that time is not even the shadow of what is yet to come. His name, I hope very few to doubt it, is Luis Royo.
Obsessive Stains is called Rómulo Royo. Since both of them decided to put stroke and colour to dreams and nightmares, Rómulo contributes dirt, torn stroke, innards. The upcoming Apocalypse is going to need his perfect imperfection.
This person with bipolar disorders talking to you, the one you call Hats or Mad Hatter, is no more than a stranger known as Vilches. They depend on me to draw with words the universe of images hanging around the heads of these two mentally disturbed people. Luz is the one who knows why my name is on this list. White-Haired assures she's been waiting for me all this time and I am nobody to question this.
Three little madmen inside a top hat. An alliance meant to be lasting. Only time will tell if this was worth the trouble. For our part. we will carry on in this attic giving form to our monsters (because we are not owning them specifically anymore) to throw them to the world as they wish. We're releasing the snowball, and it must keep growing.
The American must be smiling right now. His plans will be fulfilled just as he expected at the end.


Trad. By Bárbara Hernández.

sábado, 20 de noviembre de 2010

Malefic Time (Luis Royo, Rómulo Royo y...)

Para los que se hagan preguntas y se atrevan a encontrar respuestas...
Más detalles MUY PRONTO

http://malefictime.com/es

jueves, 26 de agosto de 2010

La Ilustración de portada del Círculo se Abre, de Javier Charro, destacada en Its Art



Javier Charro, ilustrador de las portadas de esta saga me ponía al corriente de que la ilustración de Allwënn que protagoniza el segundo volumen de esta colección había sido destacada como una de las ilustraciones de la semana en el internacional portal de ilustradores profesionales "Its Art". Así el trabajo de charro ha podido verse junto a títulos de muchos de los más grandes ilustradores del momento.
Felicidades, Javier. Tu trabajo lo merece.

domingo, 15 de agosto de 2010

Invitación al lado intimista (El Arkano)




La mayor parte de los asiduos a este rincón lo sois interesados en mi trabajo dentro del género fantástico. Muchos me habéis hecho saber en privado lo que os ha llamado la atención de su estilo narrativo, esa tendencia poética que jamás he ocultado y que gracias a vosotros sé que es una de mis mejores y más apreciadas enseñas de identidad en un género que suele ser directo y poco dado a recrearse en la delicadeza de la palabra. Quizá por eso y porque creo estar atravesando una situación personal y profesional que así me lo pide, he decidido reactivar un viejo blog que tenía olvidado. En él comenzaré a mostrar el nuevo horizonte por el que navegan mis raíces poéticas que tanto he comentado en entrevistas y presentaciones y que son las responsables de esa filtración en mi narrativa.
Me apetece mucho ese viaje de nuevo a las raíces y compartirlo con los miles de visitantes que por fortuna atesora este espacio.

El blog en cuestión, el Arkano XV, se actualizará con asiduidad para devolver a la luz un espacio íntimista que es el responsable primero y último de mi manera de escribir. Tiene un tono completamente distinto a éste y espero que aquellos que os sintáis tentados a descubrirlo os resulte interesante.

Un abrazo y un saludo a todos los que seguís mis pasos a este y el otro lado del océano.

martes, 10 de agosto de 2010

ROBÁNDOLE UN HUECO AL PONEY PISADOR



Casi fue un regalo de despedida, de esos que emocionan especialmente. No pretendía serlo, pero las circunstancias así lo favorecieron.
Antonio Expósito, Sito, para los que tenemos la enorme suerte de saberlo amigo es un artesano del cuero, esgrimista tradicional y mente inquieta que desde que tuvo contacto con el universo de la Flor de Jade me hizo saber que le apetecía muchísimo crear y recrear cosas de ese universo . Que alguien así se ofrezca a hacer crecer tu universo es una suerte que no todos los escritores de fantasía pueden tener y me sentí profundamente agradecido y emocionado por ello.
Nuestra colaboración ya ha tenido un fruto inicialmente inesperado. Sito se ofreció a recrear el aspecto real de las runas enanas en el universo de Flor de Jade, en concreto lo hicimos con el Galeno Tuhsek que hablan los enanos de Tuh’Aasak (disculpad la puntuación, pero tengo problemillas con el teclado). Fruto de ello son por ejemplo las runas que aparecen tatuadas en el brazo de Allwenn en la portada del segundo volumen. Se plantearon las equivalencias, las runas especiales, sus valores y significados, sus reglas básicas de fonética, gramática y puntuación. Jamás se pretendió establecer un idioma real, pero si dar toda la solidez y aspecto coherente y real posible.
Animados con esta base, Sito me sugirió algún extracto literario en este idioma en el que poder explayarse. Así decidimos dar cuerpo real al ARÜNNAH , el cántico de batalla más famoso del pueblo Tuhsek.

Dos días antes de marchar a Madrid donde me he instalado para los próximos dos años, al menos, Sito y mis grandes amigos del Poney Pisador de Córdoba quisieron darme una sorpresa inesperada. A partir de hoy, el Arunnah presidirá todas las reuniones en ese lugar que es mío y vuestro, del Poney Pisador. Un trozo de mi universo se mezcla hoy junto a las Puertas de Moria, el mapa de la Tierra Media, los Batidos Hobbits y mi gente.

No tengo palabras para agradecer ese gesto. Sólo puedo mostrarlo y haceros partícipes de mi emoción y orgullo.
Gracias Sito, Gracias chicos. Un trozo de mi sigue con vosotros para siempre






(Antonio Expósito, "Sito" y el fruto de su magia).


'Hael'ARÜNNAH (Transcripción):

Nig Arhd’Äru
Vig Thargën Ig’Äru; Vig Thargën ig’Äru
Thar’Harâm Arhd’Äru
Vholg’Karhem Arhd’Äru
Thar’Fürg Arhd’Äru

Nig Arhd’Äru Nig Arhd’Thargën

Viggen’Tuhsâk Iggen Äru
Viggen’Aalak Iggen Äru
Viggen’Mosthäl Iggen’Äru

Nig Arhd’Äru Nig Arhd’Thargën
Nig Arhd’Harâm Nig Arhd’Karhem

Vahr’Hässarii Vholg’Äru
Vahr’ D’aharii Vholg’Arü
Viggen Vholg’Takka Uvên’Äru
Holg’Áru Uvên ‘Ghar

Ghar’al’Aasâk


'Hael'ARÜNNAH (Traducción):

Yo Soy Hacha
Mi Sangre es Hacha, mi Sangre es Guerra
En el Trono soy Hacha
Bajo el Cielo soy Hacha
En la Forja soy Hacha

Yo soy Hacha, yo soy Sangre

Mis Hermanos (los Tuhsêkii) son Hacha
Mis Recuerdos son Hacha
Mis Dioses son Hacha

Yo soy Hacha, Yo soy Sangre
Yo soy Trono, Yo soy Cielo

Los Enemigos bajo el Hacha
Los Estandartes bajo el Hacha
Bajo mis pies sólo el Hacha
Sobre ella la Montaña (lit. “sobre el hacha sólo la Montaña”)

La Montaña del ‘Aasäk

Visitad AQUI la web de artesano de Sito, os va a encantar.

sábado, 7 de agosto de 2010

La Flor de Jade y Vilches en Madrid

El pasado mes de Julio se presento la segunda parte de la saga fantástica «La Flor de Jade» en la tienda especializada «El Mono Araña» de Madrid (C/. de las Peñuelas, 14. Metro Acacias o Metro Embajadores). El acto contó con Alfonso Cea que presento en Madrid la segunda parte de «Los Héroes Malditos» y con Javier Charro, responsable de las portadas de ambas sagas.
Fue un acto enmarcado en un ambiente sensacional y muy nutrido a pesar de las fechas y el calor del verano madrileño. Sin duda de las Os dejo algunas de las instantáneas de acto.

Mi reciente traslado e instalación en la capital han sido los responsables de que esta noticia haya tardado tanto en llegar a vosotros.
Un saludo a todos.

Vilches.

El Ambiente









Vilches y su obra









Autores


Cea, Charro (centro) y Vilches




Javier Charro

Los Rostros



Las Firmas



El Inicio del Viaje

foto: Domingo Contreras
Gracias por volver.

martes, 13 de julio de 2010

Reseña del Círculo se Abre en la web del autor Pedro Camacho

Las primeras opiniones sobre el segundo volumen empiezan a dejarse ver. La primera reseña de la que he tenido constancia está publicada en la web del autor PEDRO CAMACHO y ya está integrada en la pestaña correspondiente en este blog.

Presentación oficial de El Círculo se Abre en Córdoba



Con más de una semana de retraso por andarme siempre a contrareloj os dejo la selección de fotografías correspondientes a la Presentación Oficial del segundo volumen de la saga, que saldría a la venta el pasado 25 de Junio en todas las librerías del territorio español.

La cita fue en un pequeño y carismático lugar: El Poney Pisador de Córdoba. Un lugar emblemático para el ambiente rolero y frikki en genenal de la capital andaluza. Aunque las altas fechas veraniegas fomentaron notables ausencias, no fallaron los incondicionales a este lugar. La Irreductible guardia Roja del Poney acompañó a este autor, a David Velasco, editor y a Javier Charro, ilustrador de ambos volúmenes en nuestro encuentro con los fieles y siempre cálida clientela del Poney.

Fue una noche mágica, rodeado de las tres grandes familias de mi vida, la de sangre, la editorial y la gran familia del Poney Pisador. Desde aquí millones de abrazos a todos... a Miqel, con el sonido, a mis anfitriones de lujo, Rafa y Jose, A Javier y David por acompañerme en este nuevo nacimiento, a todos los lectores que nos tuvieron dos horas firmando libros, a todos los familiares y amigos ausentes de otras provincias y a todo aquel que quiso encontrarse presente en esta hora feliz. Un saludo muy especial a Miguel Alvarez Bargueño que por segunda vez se hizo una burrada de kilómetros para recordarme que sigue ocupando un lugar privilegiado entre mis lectores y amigos.
A todos los que me seguís en la distancia...


















jueves, 24 de junio de 2010

Presentación de El Círculo se Abre en Córdoba 2 de Julio de 2010






Mundos Épicos Grupo Editorial fecha la presentación oficial del segundo volumen de la saga épica La Flor de Jade para el Viernes día 2 de Julio de 2010 en El Poney Pisador (C/. Periodista Rodriguez Mesa nº11) de la capital cordobesa, a las 10:30 p.m.

Contaremos con la presencia del autor J. Vilches, David Velasco (editor) y de Javier Charro, responsable de las ilustraciones de los dos volúmenes en mercado. Habrá lectura y firmas del nuevo ejemplar y del primero por parte de autor e ilustrador. El Poney invita a aperitivo e interesantes descuentos en las consumiciones.

A todos los que podáis sumaros, allí os esperaremos.

¡¡No olvides, desde el 25 de junio, Segundo volumen de La Flor de Jade, El Círculo se Abre está en tus librerías!!

Un saludo a todos.

miércoles, 9 de junio de 2010

Libro Segundo: La Flor de Jade, El Círculo se Abre, en Librerías a partir del 25 de Junio. Al Fin!




Ya es un hecho. Después de un proceso complicado que ha retenido la salida al mercado de este segundo volumen (¡casi un mes de la fecha proyectada!) podemos asegurar, sin temor a nuevos contratiempos, que la esperada continuación de La Flor de Jade, El Círculo se Abre, se encontrará disponible y a la venta en librerías, grandes superficies y la tienda on line de Mundos Epicos. A PARTIR DEL 25 DE JUNIO DE 2010

Los interesados en reservar podéis seguir haciéndolo en el enlace que os dejo arriba (de la tienda on line) antes de la fecha de salida o comprarlo directamente allí después del 25 de junio. El primer libro, el Enviado, sigue a disposición de cualquier interesado también en librerías y en la tienda web de la editorial.

Para paliar un poco los atrasos a los que se ha visto forzada la salida de este segundo volúmen os dejo las 20 primeras páginas por cortesía editorial. El pdf puede descargarse en la página web de mundos épicos, en este blog o en este mismo enlace. Espero que os gusten.

A destacar, el trabajo meticuloso de Javier Charro que ha sabido captar la esencia de Allwënn para este segundo número. Debido a exigencias de maquetación el dibujo original se ha visto mermado. Con permiso de mi ilustrador os dejo la muestra original de su trabajo, que merece la pena observar de cerca.



En este segundo libro avanzamos nuevos personajes, más acción y ritmo en un volumen casi 150 páginas más breve que su predecesor. La cosas comienzan a oscurecerse para nuestro grupo de protagonistas, secretos antes apuntados empiezan a desvelarse en una carrera contra el tiempo. Como autor espero que disfrutes estas páginas tanto o más que las primeras. A todos los que os embarquéis de nuevo en este viaje, os deseo vibrantes emociones y quienes aún no lo hayáis hecho, espero que no os defraude.

En breve anunciaremos por ese blog, a partir de ahora el único oficial de la Saga, las citas pendientes y presentaciones en Córdoba, Málaga, Andalucía en general, Valencia, Madrid y otras ciudades y eventos por confirmar de los próximos meses.

Recordad: A LA VENTA A PARTIR DEL 25 DE JUNIO!!
si no lo encuentras pídelo o cómpralo on line en www.mundosepicos.es


Un saludo a todos.
volvemos a la brecha!!

J.Vilches

jueves, 27 de mayo de 2010

La Flor de Jade libro segundo: INMINENTE



La Cuenta Atrás ya ha comenzado
La Salida es Inminente
En los Proximos Días...
El Círculo Se Abre

José Gabriel: Ilustrador Revelación según Metal Hammer Ilustrated Fantasy Magazine


Normalmente, por razones ampliamente expuestas ya, no suelo hacerme eco de las noticias fuera de este espacio, pero es un placer para mí saltarme mi propio protocolo para anunciar desde aquí el reciente descubrimento de nuestro compañero ilustrador y gran amigo Jose Gabriel Espinosa como Ilustrador Revelación 09/10 según la revista Metal Hammer Ilustrated Fantasy Magazine. Este reconocimiento supone para nuestro compañero un aval inmejorable en su incipiente carrera como ilustrador y estoy seguro que podrá abrirle la posibilidad de expandir su trabajo a muchos que aún no le conocen. El número de este próximo mes de junio es en el que se hace eco de su trabajo.
Animo a todos a acercarse a él.
os enlazo también su web-site

Felicidades Gabi!!

lunes, 17 de mayo de 2010

Wallpapers de El Enviado by Charro

Después de mi ultimo viaje a Madrid, Javier Charro me hizo un regalo muy especial después de mostrarme los originales y etapas de la nueva portada para el segundo libro de la Saga, El Círculo se Abre. Me obsequió con un paquete de salvapantallas (wallpapers) que había diseñado especialmente para mi con el renombrado diseño del libro anterior, El Enviado, trabajo que tanto ha dado que hablar y del que tanto él como yo nos sentimos, y con derecho, especialmente satisfechos. Acaricié entonces la idea que motiva esta entrada que no es otra que compartirlos con todo el mundo. Él, encantado con la opción, me dio permiso para colgarlos en esta dirección y animar a quien quiera a hacerse con ellos.

He habilitado un enlace de descarga en 4share para que podáis disponer de todo el lote completo.
En ese paquete podéis encontrar:




1024x768




1280x1024




1600x1200

Espero que os gusten tanto como a mi.
Un saludo a todos.